"Ce roman était tout sauf une autobiographie. À l'époque, je n'étais qu'un petit con qui aimait bien fanfaronner. J'ai vécu ces trucs, oui, mais je ne les ai jamais pris avec le flegme et le détachement d'Arthur [son héros]." Le romancier esquisse un petit sourire triste. Il le dit lui-même, ces quinze dernières années l'ont ravagé. Lui qui a quitté la scène publique sous les traits d'un jeune homme séduisant de vingt-cinq ans "[s]e fait aujourd'hui l'effet d'un vieillard". Il n'y a qu'à voir la main tremblante qu'il lève, résultat de ses trop nombreux abus. Aujourd'hui, à 40 ans, la seule boisson festive qu'il s'autorise est le Coca-cola.