ensuite envoyés près de Shangai où les quelque 900 lanternes sont fabriquées à la main. Entre juin et août, elles voyagent par bâteau jusqu'au Canada ; puis, grâce aux électriciens, menuisiers peintres, plombiers et soudeurs qui composent l'équipe technique, installées dans le jardin botanique.
CAR L'APPROCHE est principalement familiale. Ce n'est pas véritablement une leçon d'Histoire qui se trouve dans ce jardin, plutôt une cour de récréation. Sortir du quotidien par un dépaysement du monde occidental contemporain pour se plonger, l'espace d'un instant, dans des festivités millénaires. Sans rentrer dans les détails historiques et en misant principalement sur la décoration, l'événement a su s'intégrer à l'agenda culturel montréalais depuis deux décennies. Une capacité à durer qui s'explique par un renouvellement annuel du thème principal, mais surtout par son aspect populaire. Les puristes et passionnés de l'Histoire chinoise ne trouveront pas leur compte. En revanche, pour les curieux et les barbares, c'est un feu d'artifice.
