
qui montre un homme et son épouse se laissant photographier dans leur bungalow baigné de soleil, assis l'un sur un fauteuil, ses pantoufles comme seuls vêtements, l'autre sur le canapé, uniquement chaussée de ses tongs. Une télévision trône derrière eux, décorée d’une pendulette et de quelques photographies encadrées, dont l'une représente ce qui semble être la maîtresse de maison : un portrait en pied, en pleine nature, sans aucun vêtement sur elle. Et c'est pourtant l'american way of life qui semble triompher dans ce cliché. Rien d’étrange, au fond.
transparaître l'habituel train-train. Ainsi de l'Hermaphrodite et son chien dans une roulotte de foire (Maryland, 1970), dont l'étrangeté disparaît dans le décor modeste et éteint de la roulotte et surtout dans l'attitude du chien, la tête posée sur la cuisse de son maître dans un geste affectueux que l'on devine familier, les yeux posés sur la photographe, la seule personne étrange sans doute pour lui dans la pièce. Jamais Arbus ne photographie ces sujets dans un but d'exotisme, encore moins de compassion : "La plupart des gens vivent dans la crainte d'être soumis à une expérience traumatisante, note-t-elle. Les monstres sont déjà nés avec leur propre traumatisme. Ils ont déjà passé leur épreuve pour la vie. Ce sont des aristocrates."
comme celle des Champions du concours junior de danse de salon (Yonkers, New York, 1963), qui laisse voir un couple d'enfants habillés dans des tenues de soirée habituellement réservées aux adultes, figé dans une pose de danse des plus artificielles, leurs trophées, kitchissimes, à leurs pieds. Ou encore la photographie Le Roi et la Reine d’un bal de retraités (New York, 1970) : deux personnes âgées aux regards ennuyés sont assises sur des chaises, revêtues de faux manteaux d'hermine et de couronnes en toc, un sceptre à la main.
jeunes couples, enfants, femmes, hommes et personnes âgées, prises au hasard des rues, dans des parcs ou chez eux. Les photographies de Diane Arbus laissent ainsi transparaître, un instant, la faille du quotidien derrière laquelle peut s'agiter une puissance indistincte et mystérieuse.


